臺灣特有種毛柿 Mô-khī
來到豐濱部落的生活要事之一，就是接送小朋友上下課的例行散步時光。天天經過的小街道一隅，有種靜謐、閒適的原鄉情調。女兒牆的塗鴉，是特別繪製的阿美族意象；家家戶戶的小庭院種滿了各式的綠意及花卉，每年豐年祭舉行期間，路口的一棵樹總是特別引起我的注意：挺拔的黝黑枝幹直聳天際，茂密的葉子有著迷人的光澤，此時更盛開了朵朵白色花序，結實纍纍了毛茸茸、紅澄澄果實。樹的主人應是長住外地，家屋的大門深鎖，任憑果實掉落滿地、小鳥啄食、村民撿取…
如果「臺灣特有種」還不夠稀罕，那麼身為「臺灣闊葉五木」、endangered瀕臨滅絕且可繁殖之成熟體少於2500棵的毛柿應能引起大眾的關注
經過左鄰右舍餽贈、豐濱早市ina們的薰陶，我認識了「毛柿」的名字。如果「臺灣特有種」還不夠稀罕，那麼「臺灣闊葉五木」（註1）、endangered瀕臨滅絕植物（可繁殖之成熟體少於2500棵）（註2）應能引起大眾的關注！
這樣的資訊是太過生硬艱澀了，我們就像環繞在樹旁的各種生物一般，仰慕的是它的風姿、滿口品嘗的是它成熟且香郁的果實、緬懷的是它賦予的記憶與恩典、運用的是它渾厚綿密的黑檀心材。
原始南島語裡，阿美族（Amis）、排灣族（Paiwan）、甚至菲律賓北端伊巴雅特島（離臺灣最南端僅約200公里）的Itbayaten族、第七大島民都洛的Hanunóo族，皆稱毛柿為 Kamaya
任職於臺灣總督府中央研究所林業部（即今 臺灣省林業試驗所）的植物學者 佐佐木舜一（ささき しゅんいち）於1928年編著之《臺灣植物名彙》書中，記錄了漢字與台語發音〈毛柿Mô-khī〉（與現今教育部臺灣閩南語常用詞辭典相符），除此之外更標註了排灣族發音 “Kamaya”、達悟族發音 “Kamayo”。
進一步查詢由美國歷史語言學家白樂思Robert Blust與夏威夷大學語言學系Stephen Trussel合編的《南島語族相較字典 The Austronesian Comparative Dictionary》，原始南島語（Proto-Austronesian language，簡稱PAN / PAn，或稱 “古南島語”）裡，阿美族（Amis）、排灣族（Paiwan）、甚至菲律賓北端伊巴雅特島（離臺灣最南端僅約200公里）的Itbayaten族、第七大島民都洛的Hanunóo族，皆稱毛柿為 “Kamaya”；這真是臺灣南島語族尋根溯源的一項重要線索，由一棵樹、一顆果所指引的祕徑！
註：
- 1. 「闊葉五木兩種版本」（詳見https://tw.answers.yahoo.com/question/index?qid=20110524000016KK00809）
- 2. 「台灣之美特有植物 毛柿」（詳見 http://blog.xuite.net/……/25101794-%E6%AF%9B%E6%9F%BF）