暮雲・銀漢・玉盤
天空下起傾盆大雨,伴隨著雷聲隆隆,引頸期盼許久的甘霖終於到來!內心的惆悵卻在所難免,不知此為天公作美亦或不是,今晚的月娘是無緣來相會了!
俗諺說的好:「一場秋雨一場寒,十場秋雨要穿棉。」全球溫室效應與氣候暖化亦無法遮掩的隱約秋意,悄然地籠罩於周遭與心思裡。這可是我的私房小確幸呵!那老骨頭般的眷村電爐終於可以通然火紅的炫耀它的熱力,讓那銅壺的水咕嘟咕嘟、蒸氣間歇滋滋作響,瀰漫了靜謐恬適的書中世界,滿溢了茶芳、柚甜、餅香…
諸如此類「被創造」的「企業式節慶〈非做不可MUST DO LIST〉」已然主宰了我們生活與日常的步調,現今亦迎合小孩「氣口khuì-kháu」才來中秋烤肉的我,已是習以為常、樂在其中
《臺灣風物 The Taiwan Folkways》月刊猶如民國版的《民俗臺灣》,內容滿載多樣繽紛的食彩豐味、舊慣技藝、風土人情。六十二年第廿三卷第四期,久未投稿的鹿港先賢蔡懋堂先生一篇「兒時不再話中秋」,讓我們得以探尋在八零年代之前,中秋節還未被「烤肉活動」的洪流(註2)淹沒時,不勝枚舉、充滿鄉趣的「土地公生thóo-tī-kong-senn」和「太陰娘娘(或稱『月宮娘娘』)生」、「與『秋闈奪元』頗有淵源的『拜月』(即吃月餅)」、「守夜延壽」、「聽香」、「拋繡球」、「棺陰」等等習俗…
我猛然想起多年前,某電視節目溯源「日本人聖誕節吃炸雞」的傳統,竟因〈肯德基〉七零年代靈機一動的口號完勝(註3)!諸如此類「被創造」的「企業式節慶〈非做不可MUST DO LIST〉」已然主宰了我們生活與日常的步調,現今亦迎合小孩「氣口khuì-kháu」(註4)才來中秋烤肉的我,已是習以為常、樂在其中。唯一不同的是,對於舊時習俗的緬懷與深究之情,及與家人朋友年復一年「月圓人團圓」的心意,也許這才是八月十五的真義!
註:
- 1. 《中秋月》 作者:蘇軾(宋)「暮雲收盡溢清寒,銀漢無聲轉玉盤。此生此夜不長好,明月明年何處看」(註釋:『暮雲』即『夜幕、雲氣』,『銀漢』即『銀河』,『玉盤』即『月亮』)
- 2. 「台灣烤肉奇蹟 中秋節烤肉的起源大揭密」(詳見 https://www.youtube.com/watch?v=-wJ0BfY5SS4 )
- 3. 「日本人聖誕節必吃肯德基!我們不知道的日本4大聖誕節特殊景象」(詳見 http://www.storm.mg/lifestyle/76406 )
- 4.「氣口khuì-kháu」即「口氣,說話的語氣及措辭」或「口味、胃口」,在此意指後者。(詳見教育部臺灣閩南語常用詞辭典)